Gerundismo: vamos estar acabando com isso

Publicado: 4 de maio de 2011 em Teste, Textos
Tags:, ,

Hoje estarei falando sobre um problema muito sério, que esteve incomodando a todos na última década, nos tratamentos pessoais e profissionais. Espero que eu não esteja incomodando-os com minhas palavras, mas quero estar explicando e evitando e algumas pessoas estejam falando de uma maneira tão irritante. Acre­dito que quanto mais eu esteja explanando a situação, mais pessoas estarão compreendendo o quão chato é estar falando desta maneira. Posso estar prosseguindo?

Já deu pra perceber que hoje vim falar do gerundismo, não é mesmo? Pensei em escrever a coluna de hoje toda no gerúndio para ver se o tratamento de choque resolve. Mas, temo que a eficácia não seja efetiva, então vamos da maneira tradicional (e correta) mesmo.

No meio corporativo alguns males ortográficos atormentam profissionais de diferentes culturas, níveis hierárquicos e sociais. Dizer que o português é uma das línguas mais complexas que existem já virou um clichê. Mas usar essa desculpa como pretexto para continuar abusando de erros crassos, já considero um pouco demais. O gerúndio, por exemplo, é algo que já foi tratado e retratado de diversas formas, e nem assim as pessoas conseguem se livrar da infestação de “indos”, “andos” e “endos”. E o mais curioso é que a maioria esmagadora das pessoas que utilizam o gerúndio em seu vocabulário sabe conjugar direitinho o tempo verbal. Porém conjugam a palavra errada. Em vez de dizerem “eu farei o relatório”, cometem a irritante mania do “eu vou estar fazendo o relatório”.

Não pretendo dar uma aula de português aqui, até porque talvez eu mesmo cometa erros com a nossa língua. Quero, portanto, chamar a atenção de todos para a importância de sabermos nos comunicar adequada e corretamente, principalmente quando representarmos a empresa em que trabalhamos.

Exatamente por isso não me aterei apenas ao gerúndio, mas sim aos erros e vícios mais comuns observados dentro das corporações. “A nível de”, “há dez anos atrás”, “de menor”, “tinha chego atrasado”, “tons pastéis” são al­­guns exemplos. O uso redundante ou inadequado de algumas expressões pode passar a impressão de que o profissional é aquém do que ele realmente é, pois, convenhamos, falar bem é algo que independe de condição financeira para tal. Para falar bem, basta ler bastante. Ler bons jornais, boas revistas, livros e, até mesmo, assistir a documentários. À medida que observamos a escrita e a pronúncia correta das palavras e expressões, fica mais fácil assimilarmos quando as utilizarmos.

Outra questão fundamental é a escrita. É importante saber escrever bem. As novas gerações, principalmente, pecam muito em comunicações escritas, sejam elas e-mails, torpedos ou bate-papos. O fato é que os jovens acostumaram-se a se comunicar por meio de sinais abreviativos das palavras: vc, naum, kd vc, rsrsrs. Alguns abreviam tanto, que fica quase impossível outra pessoa entender o que eles querem dizer. E vale lembrar que na comunicação profissional é melhor evitarmos abreviações, até porque tudo precisa ser muito claro para o interlocutor que receberá a mensagem. Não dá para pressupor que ele entenderá o que você quer dizer, através de abreviações. O ideal, como dizem, é colocar todos os pingos nos “is”, literalmente.

Outro detalhe que vale ser considerado é a habilidade de oratória. Uma coisa leva, não necessariamente, a outra. Quando nos sentimos seguros para falar, automaticamente fica infinitamente mais fácil falar diante de um grande número de pessoas. E, para adquirir segurança, uma boa dica é ter a certeza do que falamos e de como falamos.

Quanto ao gerúndio, faça o seguinte exercício: grave uma conversa informal sua com alguém, pode ser qualquer pessoa. Utilize o celular mesmo, hoje praticamente todos têm essa funcionalidade. Conte quantas vezes você utilizou o “estou falando”, “estarei mandando”, “estava incomodando” em sua conversa. Se tiver falado mais de uma vez, já significa que precisa ter cuidado com esse vício. O ideal é ler bastante, como falei, e observar sempre que for escrever o “estar” como ele pode ser substituído pela palavra que você quer dizer corretamente conjugada.

* * * * *

TESTE

Assinale as frases que você acredita estarem certas:

1. ( ) Eu me formei da faculdade há uns dez anos atrás. Foi maravilhoso!

2. ( ) Você pode estar provando esta jaqueta também, senhor.

3. ( ) Como eu já disse, a nível de qualidade, esse produto é ótimo!

4. ( ) Quando meu carro novo tinha chego lá em casa, nem acreditei…

5. ( ) Senhor, vou estar transferindo o senhor de ramal, senhor.

6. ( ) A festa já estará acontecendo quando você chegar lá.

7. ( ) Em relação àquele notebook, você pode estar parcelando o valor em até doze vezes.

8. ( ) Esse tipo de erro estava me irritando, até que as pessoas começaram a perceber seus erros.

9. ( ) Se assinalou a anterior, estará acertando mais caso passe a ler mais.

10. ( ) A grande maioria das mulheres opta por este tipo de combinação de roupas.

11. ( ) Fazem anos que eu não vejo este tipo de coisa.

12. ( ) Ei, amigo, acho que vou-me já…Está tarde!

13. ( ) Assisti um filme muito bom nesse fim de semana.

14. ( ) É preciso que você compareça pessoalmente para a retirada do documento, senhor.

15. ( ) Todos aqui precisam ser revistados, senhor. A única excessão é o presidente, claro.

O teste tem exemplos com gerundismo, pleonasmo, erros de concordância e grafia, cacofonia e outros vícios de linguagem. Todas as alternativas estão erradas. Caso tenha ficado em dúvida em algum, errou um ou vários ou errou e não sabe onde está o erro, já sabe: leia mais, ouça mais rádios de notícias, procure mais produtos de cunho cultural. Uma pequena gramática é de grande valia também.

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Por Bernt Entschev

O artigo foi originalmente publicado no Caderno Classificados, da Gazeta do Povo. Clique aqui ou na imagem abaixo para acessar o local original de publicação.

Abraços! Marcus Garcia

About these ads

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s